menu

やらまいか浜松 （挑戦してみよう浜松）

　　　　　　下の言葉がスラスラ読める方、あなたは浜松っ子です

部屋のクロに、ケッコイ花が飾って在ります。

部屋の角に、綺麗な花が飾って在ります。

陽がバカ強いもんで、ヒズルシクてションネーラ。

太陽がとても強くて、眩しくて仕方が無い。

オンシの嫁っこ、ケッコクて羨ましいよ。

君の嫁さん綺麗で羨ましいよ。

今日はゴッツオーかと思ったら、ヤッキリスル、シャビシャビのカレーじゃ、ションナイなー。

今日は御馳走かと思ったのに、やんなっちゃう、水っぽいカレーでは、しょうがないじゃないか。

オランチはオダイサマじゃないデー、銭はカケレンだモンデ、ヤゴイ家ダデ地震でもクリャー、カアッチャウラ。

うちの家はお金持ちじゃあ無いので、銭は掛けられないので、もろい家だから、地震でも来れば、倒れちゃうよ。

ガキの頃はケッタ乗ってそのへんトビまわって悪さばっかりやってたやつが今じゃシャーシャーとかしこまっちゃって！

子供の頃は自転車に乗ってそこいら辺を走り回って悪戯ばかりしていた者が今では平然としてかしこまっているよ！

こちらのコーナーを見て下さった方からの投稿文です。
確かに昔はこのまんま使ってたっけ！

ポンポンでジュルイみちのクロを、チャットトンデきたデ！

オートバイでぬかるんだ道のすみを、急いで走って来たよ！

浜松語辞典

（あ〜お）

浜松　　　　　　　　標準語　　　　　　　　　浜松　　　　　　　　標準語

あいさ	間	いらんこん	要らない事
あたける	癇癪をおこす	うっちゃる	捨てる
あわっくらい	あわてもの	えがむ	ゆがむ
あんもー	餅、バカ	いみがいる	ひびがはいる
いかい	大きい	えらい	つかれた
いきれる	蒸し暑い	おえん	悪い事
いける	埋める	おっかさ	おかあさん
いじゃ	行こう	おっさま	和尚様
いぜる	いじる	おとっさ	おとうさん
いのく	動く	おとましい	辛い

（お〜こ）

浜松　　　　　　　　標準語　　　　　　　　　浜松　　　　　　　　標準語

おんない	寄ってきなさい	くすがる	刺さる
かあばり	乾いてこびり着く	くりょー	下さい
かえち	着替え	くるう	子供が有頂天にはしゃぐ
かっちんだま	ビー玉	くれる	あげる
かまう	いじめる	げえ	嘔吐
がんごう	空っぽ	けった	自転車
がんこ	すごく	ごーわかす	憤慨する
きいない	黄色い	こしゃう	作る
きぜわしない	せわしない	こぞむ	沈澱する
きんの	昨日	こわい	食べ物が硬いこと

（こ〜せ）

浜松　　　　　　　　標準語　　　　　　　　　浜松　　　　　　　　標準語

こんきい	疲れる、疲れた	しゃんべー	おしゃべりな人
こんだ	今度	じゅるい	ぬかるみ
ごんぼ	ごぼう	しょずむ	つまむ
ごんぼー	でたらめ	じょんじょー	草履
〜さ	愛称（ゆきさ）行英	しゃびしゃび	水っぽい様子
〜ざあ（やらざあ）	〜しよう、（やろう）	しょんない	しょうがない
さいづち	金槌	〜す（やらす）	〜させる（やらせる）
さっつける	無理に押し付ける	〜すけー（やらすけー）	〜否定（やらないよ）
〜さら、（まるさら持って来て）	〜ごと、（まるごと持って来て）	すやい	大坂弁でアホの意味
しゃりしゃりする	図々しい態度を取る	せんに	以前に

（そ〜で）

浜松　　　　　　　　標準語　　　　　　　　　浜松　　　　　　　　標準語

そらつかう	しらないふりをする	ちゃっと	急いで。急ぐ
たぐしゃがる	着物が皺になってまくれあがる様子	ちゃんびい	生意気な女の子に言うことば
だで	だから	ちょーける	ふざける
〜だに	〜です。〜なのに	ちょっくらちょーにはいかない	物事が一筋縄ではいかない
ため	同年令	ちょびちょびする	やたらにちょっかいを出す
〜だら	ダニの疑問形	ちんちん	お湯が沸いて熱すぎる様子
ちーっと	ちょっと	ちんぷりかく	機嫌が悪くなる
血が死んでる	打撲などで痣ができる	つくなさる	うずくまる
ちみくる。つみきる	つねる	つみきる	爪の先で摘む事
〜ちゃ	〜さん。〜ちゃん	〜でー	〜だよ。〜よ

（て〜の）

浜松　　　　　　　　標準語　　　　　　　　　浜松　　　　　　　　標準語

でほ	冗談。ほらを吹く	なるい	かるい、ゆるい
てんだう	手伝う	〜にー（しらんにー）	〜よ（しらないよ）
てんこちょ	頂上	にすい	愚鈍な
ど（どばやい）	すごい（凄く早い）	ねき	ていねい
とこしょ	しょっちゅう	ねぐさる	基から腐る
とぶ	走る事	ぬくとい	暖かい、温かい
とんじゃかない	構わない、関係ない	ねがる	くさる
とんます	捕まえる	ねち	歯ぐき
〜ない	〜しなさい	ねんぼ	膝
なまかー	怠け者。軟弱もの	のんばめる	食べ物が入っていかない様子

（は〜ほ）

浜松　　　　　　　　標準語　　　　　　　　　浜松　　　　　　　　標準語

はあ（はあきた）	もう（もう来た）	ひっぽかす	放置する
ばか〜	とっても〜	ひづるしい	太陽など、眩しい様子
〜ばか	〜ばかり	ひなる	泣叫ぶ
ばかっつら	ばかもん	ひょんきん	ひょうきん
（物）がばかになる	故障する	ぶっさらう	殴る
はすとんがらす	すねて膨れっ面をする	ぶしょったい	だらしがない
はならかす	離す	〜ぶり（２人ぶり）	〜ぶん（２人分）
はぶせ	仲間はずれ	へさえる	押さえる
はぜる	破裂する	ほい	おい。よー。（呼び掛ける）
はんまつ	浜松	ほじくる	掘る

（ほ〜ん）

浜松　　　　　　　　標準語　　　　　　　　　浜松　　　　　　　　標準語

ぽんぽん	オートバイ	やい	呼び掛けのことば
〜まいか、（やらまいか）	誘う事（やろう）	やいやい	失敗した時の言葉
まぜる	仲間に入れる	やくたいもない	くだらない
みがましい	まともな。ましな	やごい	もろい。よわい。
〜みんせー	〜ごらん	やっきりする	腹が立つ
みるい	未だ熟れてない事	やりいい	やりやすい
もおる	漏れる	ゆるせくない	せわしない
もさる	盗む	よーやっと	ようやく
もんりい	子供のおもり	よさりかかる	寄り掛かる
やーっと	長い時間を表す	よせる	洗濯物などを取り込む
よんな	寄っていってよ	ん。（台風ん来た）	台風が来た
〜ら（ゆうら）	疑問。（言うでしょ）	〜ん（一緒に行かん）	〜しない（一緒に行かない）
らんごかない	ちらかった様子	〜んけ（一緒に行かんけ）	誘いながら返事を待つ （一緒に行かないかね）